12

جزء : 15 / سوره :  اسراء  / صفحه : 283 (عثمان طه)



آیه 11 = و آدمی ( بدون فکر ) بدی را همانگونه می طلبد که نیکی را می طلبد و انسان همواره شتاب زده است

Man prayeth for evil as he prayeth for good; for man was ever hasty




آیه 12=و شب و روز را دو آیت [ قدرت] قرار دادیم، پس آیت شب را محو [و تیره ]کردیم و آیت روز را ظاهر و روشن قرار دادیم تا از پروردگارتان روزى بطلبید و شمار سال‏ها و حساب [ اوقات] را بدانید، و هرچیزى را به طور کامل توضیح دادیم.


And We appoint the night and the day two portents. Then We make dark the portent of the night, and We make the portent of the day sight-giving, that ye may seek bounty from your Lord, and that ye may know the computation of the 

years, and the reckoning; and everything have We expounded with a clear expounding